You must have the gift of tongue-in-cheek tongue-in-cheek or foot in mouth?
tongue-in-cheek or foot in mouth? How about hoof-in-mouth?