They tried but failed to do so. Most of the attorney quit the case because they knew they could not win.
I have no idea where you're getting your history from but the prosecution of Davis was handled by the Attorney General, first James Speed and then Henry Stanbury. And if the case against Davis was so weak then why did he not insist on a trial but instead took the out offered by Chase?