I agree totally......I think that picking up after that episode would be perfect. Plus, it would at least give more screen time for Wash and Book.
It bugs the heck out of me that we never learned what Book's story was....