Yep. Although her "problem" was rather implausible, unless she was working in the engine room 24/7...
No kidding, although since Inara left... I'll be in my bunk!
Mark