If they're at 3rd street, they're a quarter mile from the Capitol. Generally, a train whistle can be heard a mile away (though not loudly). However, they've also got city traffic noise, walls, glass and doors, and gallery noise to contend with.
I'd say they're not likely to be audible at the SOTU.