Cheney is only required to cast a tie-breaking vote. All indications are that he won't be needed in this instance, since it won't even be a tie.
Cheney cannot vote today. There is either 41 votes to keep going or not. There cannot be a tie.