I teach my girls Latin and Greek with a program called "English from the Roots Up"
Greek (classical) has the most phonetic alphabet ever.