That's not correct. Neither Congress or courts have interpreted it that way.
Offspring of diplomats is totally different.
Some in Congress have INTERPRETED it that way, just not the majority. Maybe they are just waiting for one of those mandates. After all slavery at one time was interpreted to have a constitutional basis.