Isn't this an urban legend? I actually looked up the passage from Revelations in a Russian Bible, and the word was not chernobyl.
It looks like Chernobyl means "black-" something, I don't know what the "byl" addition means.
Read the post to which I replied, #31. I was goofing!