It doesn't. In both Russian and Ukrainian wormwood is 'Gorkaya Polyn', and even the the verse from the Ukrainian Bible calls it 'Polyn'.
'Chernobyl' means 'Wormwood' in Ukrainain
1 post.
I looked that up myself years ago. So what does chernobyl mean? Black Bile?