I don't think you're missing anything. The point seems to be that there would be at least 60 votes to stop a filibuster so it's pointless to try.
some of the Dems voting for Alito on the floor, might stick with their party on the cloture vote (Ben Nelson aside). 60 for cloture is not guaranteed.