The correct usage is:
Ich bin Berliner.
If you add an "ein", it means a jelly donut.
When a child asks the teacher 'Can I go to the bathroom?', I think it's a pretty safe bet that the teacher knows they are capable of going and that the correct usage would be 'May I go...'