So BOTH brakes failed! Double the damages!
Do we know for sure that the brakes failed or did kid not know where they were on the bike. I would honestly believe that the chances of both front and rear brakes failing at the same time to be pretty small.