Was Alito implying that Congress can restrict the President's inherent constitutional authority?
No. Only that SCOTUS has been known to be involved in a case that judged the extent of inherent authority - not just as to the President either, also as to Congress. "Steel Siezure," Milligan, Merryman and a small handful of others are in the mix.