First, it's interesting that this article seems to cede that ID posits a deity. Secondly, by no means did this judge, or any other judge, seek to remove a discussion of possible supernatural causes or intervention in natural history. What they are saying, based on testimony by scientists (who ARE competent to judge what's science and what isn't) is that such a discussion should not be presented as science, but as philosophy.
From what I have read from various sources is that this decision is saying is that a teacher cannot even mention the fact that there are theories other than evolution.
The only thing the school board was allowing was for teachers to make a brief statement that not everyone agrees with evolution, there are opposing theories, and students should make up their own minds. There wasn't even anything being taught about any other theory. Just that brief statement.
For evols to get so bent out of shape over something like that shows they are more interested in brainwashing students than in educating them.