"in Camera" is Latin I believe..meaning closely held..most often used in a court matter..when a judge will view some information, or interview a witness, in private, to decide if it will be admitted..
So it seems as if "in camera" and "off camera" are sort of the same..kinda..