Why does raising short-term rates cool the housing market?
Because historically long term rates followed. Not this time. Therein lies the problem for the Fed. It really wanted this housing slowdown and it didn't really get it. The slowdown so far has only popped the spec bubble. Regular folks who don't need to sell (flip) remain very able to afford housing at these rates. We may see the housing market come roaring back in 07.