If you can imagine a God who created the molecular structure of H2O, why would you imagine he would keep it a secret from Job?
Maybe it was beyond Job's ability to understand? Maybe it was not time for 'atomic secrets' to be revealed? I can think of many, many reasons why God would choose NOT to reveal the information to Job. The real question is why can't you?