Does a Federal judge have to answer to a subpoena?
Subpoena Regulations Adopted by Judicial Conference http://www.uscourts.gov/courts/regulations.htm
Short answer is 'yes'.