I'm not an attorney and if someone can correct me fine, but I believe this is already possible via a grand jury anyhow.
A grand jury still involves the judicial process. From what I understand, section 505 FBI field offices can do this without a warrant or any other judicial process.