In conservative America the remedy is to win the debate in the public square. In liberal America the remedy is ... finding a plurality of judges
Both of these are important. So far, all the court cases have been on 1st Amendment Establishment Clause grounds; my argument is that fraud and high crimes are also involved. One difference being that conviction of fraud, (nonsexual) child abuse, or high crimes affects the individual school board member or bureaucrat, not just the organization they work for.
Other appropriate (IMO) actions (not just by scientists) include strikes by science teachers, demonstrations, ridicule, actions by accrediting agencies, withholding of No Child Left Behind money, and I'm sure other things I haven't thought of.
Your argument smacks of fascism. Congrats.