Well... families fly deceased relatives this way all the time. I don't see it as disrespectful, but inevitable and practical. There are likely many connections and different legs when a soldier's body is sent home to wherever the family wants them.
Heh - good post. :~D