"Notice they didn't say what the "outside chance" amounts to in percentages."
As a percentage of what? What's the basis on which the percentage is to be calculated?
These events are calculated as a propability, which they did - 1/2036 of hitting Earth.
The story did not mention the probability. "Percentages" is a common way of referring to probability in the real world.