This article is idiocy! To sell a stock short it must be borrowed first. Margins must be in place or a buy in will occur.
Are you sure you understand the difference between shorting and naked shorting?
Please also note that the Financial Times is not a journal run by idiots.