I'm glad Bushmaster won. Colt's snotty attitude and bad management are what has hurt the company.
Besides, isn't "M-4" (or "M-anything") a D.O.D. term?
I think M-anything comes from adoption by the military, yes. Just as with the M-1 carbine which was made by so many makers.
How about "Jeep"?