if you view the SAM launch sequence in slo-mo, you'll notice that the equipment panel is in english. thats interesting. whats more interesting is that the panel button says 'battery alert', and thats what is being pressed before the the shot of the gauntlet fires.
i just thoughts its funny :)
You gave me a Johnny Carson moment: "I did not know that". Maybe the Russian export people have gotten a little bit smarter since they quit being "Soviets". They used to sell their "monkey model" equipment with the Cyrillic inscriptions, and leave it to the end user to translate.