Yes, one and the same. He was nominated by a Swiss legislator - for all those children's books he has authored. I suppose anyone can be 'nominated'!