That ruling is not inconsistent with the fifth. You can argue about the definition of "public use" but the property owners are all compensated for the property at market prices. They are not losing anything just unhappy at being forced to sell.
I do agree that the Legislature should just ignore the ruling. Of course, I am a troublemaker interested in what would happen. I cannot see GWB sending in the federal Marshalls to enforce the ruling.
The USSC simply ignored the "just compensation" part and said the state of Connecticut can do what it wants.