I can't imagine any circumstance a bris would come into play. If you support evangelization under these circumstances, whether it be Christian, Muslim, or whatever, you're consistant, though we disagree.
An early poster used a bris performed by a Jewish student in his argument. Frankly, as much as I've learned about various religious practices over the years, I'd never before heard of any Jewish family allowing a "student" do that!