No, he seems to think that they are mutually exclusive as evidenced by his statements that atheletes are washed up at 19 and bound to be thugs.
Pro sports only account for a small fraction of all athletics and cannot be accurately used to represent all athletes.
But the universe of professional chess players is even smaller!
As far as contributions to society, look at the spin offs from sports such as the jobs and charitable contributions AND the tax dollars generated. Let's also look at the advances in medicine and biology based on athletic competitions.
So far I think that if one looks objectively at who contributes more to society one would have to say that the contribution of sports is much greater than that of chess.