You got that right, the bullet is the most important design.
The 5.45mmx39mm Soviet is probably the one I'd start from if we were going to go all new cartridge mode. Base it on that.