I think the word intended was "flagellate." Probably, the author misheard it. Still, he's out of his depth in a mud puddle. I can just hear him say, "Get flagella out of here!" I think you are probably right, though I'm no scientist.