When it comes to actual mixing (e.g. Christianity + Voodoo), you are correct.
Yeah, in the original post above I was talking about the 'actual mixing' of practices that some African and Indian priests recently proposed. (The story was mentioned in a article on a previous thread)