Being familiar with Bill Donohue, I would say he used the word he meant to use: flatulent which can mean pompous or bloated.
Or maybe he was likening their talk (and their original non disavowal of the offensive screed, which they have now obliquely reversed by alluding to the firing or quitting of the author) to the passing of intestinal gas.