Chinese do have a score to settle with the Japanese and one day they will.
If they have a score to settle, then it's only because they are living in the past.
The Chinese are also belligerant toward the US. What is the score they are trying to settle with us? It wasn't that long ago that China attacked India.
To me, it seems that the Chinese economic and technological expertise is growing a lot faster than their maturity.