Are they saying that any woman showing her calf looks too much like a sheep or goat?
Perhaps that's it.