This I know, so it would be correct to say that Persian knowledge was influenced by Greek (European) knowledge; I just don't think it correct to say that Persian knowledge was originally from Europe.
In the ancient world, Persia was more part of "the west", Greco-Roman civiliation (which spread to Europe) than was the areas that later became France, England, Germany, etc.