All told, 4,700 cars have been burned in France since the rioting began and 1,200 suspects were detained at least temporarily, Gaudin said.Wouldn't want to inconvenience the "youth" by detaining them too long.
They can't detain them too long - otherwise they might miss tomorrow night's Car-B-Q. Might offend their delicate sensibilities, after all.