They'd probably call the property owner or the management company.
Since most construction requires a permit at some point, and cities are somewhat demanding on this point, the planning or building department would have a copy of the permit and perhaps building plans. Most cities already have much of this information online so having to get the information on the weekend wouldn't be a problem.