If refining capacity is constrained, wouldn't it be natural for the supply of crude to grow, driving the price down?
Not over any but a very short term. Just because the US isn't building refining capacity does not for a microsecond imply that other nations aren't.