Where did it say the flyer was threatening?
It sounds like over reaction on both sides.
Halloween has been effectively co-opted as have a number of pagan traditions.. from Yule logs the dates of Christian holidays... a pretty good job,actually.
Well said. Sounds like both of them were looking for something to get upset about.