It sure does. I'm not sure who says "Lady Boys" - it doesn't sound very...ah, American.
I'm guessing that the taunts were made in Pashtu, and "lady boys" is just a poor translation.