Frankly I don't see any downside to barring priests who are sexually active in any way--whether it be with man, woman, child, or beast. When did celibacy stop being part of the requirements?
That hasn't been done, and it should be and likely will be.
But, there are many homosexuals in the priesthood who are celibate. There is no chance they will be asked to leave.