Metzger wasn't found guilty of a crime, he lost a civil suit.
In this situation, it might be possible to sue either the Nazis or the LLL agitators for damages, but that is a different matter.
Correct, he lost a civil suit. If what he said was consitutionally protected and he was in fact not the person to do the actual beating, why he be found responsible for anything at all?