Except that homosexuality is a form of behavior, like smoking. I doubt that any insurance compamny would dare ask on a form" do you engage in gay sex. " That would be an invasion of "privacy."
They sure ask about smoking, it has a related risk. Now, if they ask do you smoke pole or Marlboro, you might have a point...