You Said:
"it looks like the catcher got the mitt underneath the ball.
Another way to say that is catching the ball.
Still, a guy cannot run out of the baseline."
Please Go read a baseball rule book. You have no idea what you are talking about.
The batter cannot run around foul territory going to first.
Going to first one has to go in the base line.