Sunday would be a silly time for a subway attack. The subways are packed at rush hour. Otherwise, depending on what's going on, they're scarcely occupied. Maybe in midtown, say when the theaters let out, but even that is pushing it. Not all the shows run the same. Actually, most people seeing shows are tourists, anyway, and wouldn't be in the subway.
sooooo I have no idea why a Sunday.