Nobody is saying he was Middle Eastern.Boren created a false dichotomy: the suicide bomber was either an American or a Middle Easterner.We are saying (correctly) that he was a Muslim!
There are many other choices; as you point out, a likely scenario is an American who converted to the death cult.
It's the same word manipulating that the Dems use.