Look, if it were so godawful important that only lawyers who'd been judges be appointed to the Supreme Court, why is it we allow them to hire so many "law clerks" (aka, "lawyers") to assist them?
The cold, hard facts of life are that being a good judge has less to do with being a legal genius than you believe.