I don't think the target of an investigation (you proposed Miller) is required to testify before a Grand Jury. Is that correct?
That is correct.
From what I have heard ( I am not a lawyer) a prosecutor generally notifies a target before they would testify if they are indeed a target. However, they are not obligated to do that.